1° edizione
28 – 29 – 30 AGOSTO 2009
PROGRAMMA:
Venerdì 28 agosto 2009
LINGUE MINORI? PRONUNCIANDO LE RADICI DEL MONDO
MATTINA
ore 9.00 – 12.00: Visita guidata al Forte Pozzacchio di Valmorbia
POMERIGGIO (presso il teatro comunale di S.Anna
ore 15.00 – 15.20: Bepi Magrin presenta il filmato “Il Castello del Kerle, un viaggio nelle Piccole Dolomiti”
ore 15.20 – 15.45: Gli autori presentano il DVD “Cammino”, fotografie di Adriano Tomba e Poesie di Maurizio Mazzetto. Progetto di Claudio Dal Pozzolo.
ore 15.45 – 16.30: Il gruppo Progetto Keidos (Nicoletta Asnicar, Luisa Busin, Davide Costa) recita le leggende cimbre dei Monti Lessini, con accompagnamento di chitarra e percussioni.
ore 16.30 – 17.15: Inaugurazione della manifestazione. Saluti delle autorità. Intervengono: L’Assessore alle Attività Culturali della Provincia di Trento dott. Franco Panizza, Il Presidente Generale del C.A.I. dott. prof. Annibale Salsa, Il Sindaco di Vallarsa dott. prof. Geremia Gios, il Presidente della SAT Trentina Piergiorgio Motter. Introduce Walter Girolamo Codato.
ore 17.15 – 18.30: Tavola rotonda. “Le minoranze dell’arco alpino fra tradizioni e futuro. Quali sfide e quali opportunità in un mondo globalizzato?” Introduce e coordina Annibale Salsa. Intervengono: Geremia Gios, Beba Schranz della Comunità Walser di Macugnaga in Piemonte, Fabio Chiocchetti Direttore dell’Istituto Ladino di Cultura, Leo Toller collaboratore culturale dell’Istituto di Cultura Mocheno, Fiorenzo Von Kastelé operatore culturale dell’Istituto Cimbro di Luserna.
ore 18.30 – 19.00: Teatro Comunale di S. Anna: Aperitivo offerto dalle Cantine Vivallis e dalle Distillerie Marzadro di Nogaredo, e dall’Azienda Agricola Corradi di Lavarone.
SERA
ore 19.30 – 21.00: Cena con i Protagonisti presso il ristorante “Passo Buole”, Riva di Vallarsa.
ore 21.00 – 23.00: Letture intorno al fuoco con assaggi di vin brulé presso il Museo della Civiltà Contadina di Riva di Vallarsa.
- Le leggende dei Monti Pallidi: Bruna Maria Dal Lago Veneri legge “I Fanes”, in lingua italiana e ladina, con i brani della cantante Susy Rottonara in sottofondo.
- Omero e Orazio in favella nonesa: Sergio de Carneri traspone i versi classici nell’antico linguaggio ladino della Valle di Non.
- Saghe di Z’Makanà: Beba Schranz narra fiabe e racconti di Macugnaga, comunità Walser ai piedi del Monte Rosa.
Sabato 29 agosto 2009
TRA LE ROCCE E IL CIELO: FORME, EMOZIONI, PAROLE.
MATTINA
ore 4.30 – 16.30: A tu per tu con fauna e flora delle Piccole Dolomiti Escursione sui sentieri del Gruppo del Carega a caccia… fotografica di marmotte, caprioli e camosci. A cura dell’Associazione Cacciatori di Vallarsa.
ore 9.00 – 10.30: L’uomo scalzo. Tornando alle origini con Tom Perry. Conferenza con proiezione di video e diapositive. Introduce Bepi Magrin. Teatro comunale S.Anna.
ore 10.30 – 12.00: Quasi un’autobiografia. Gli spettacoli serali, la palestra di roccia in Val Rosandra. Le scalate nelle Dolomiti, e, naturalmente, le ragazze. E poi, la Storia, che irrompe all’improvviso dentro la vita. Spiro Dalla Porta Xydias presenta 8 settembre 1943. Introducono Mario Martinelli e Fiorenza Aste. Teatro comunale S.Anna.
ore 12.30 – 14.30: Rancio con i Protagonisti, ex scuola elementare di Obra di Vallarsa . Pranzo all’aperto presso il punto di ristoro allestito nel cortile della sala comunale.
POMERIGGIO (sala comunale ex scuola elementare, Obra di Vallarsa)
ore 14.30 – 15.15: Scatti d’autore e versi in parlata valleogrina. Marialinda Cicchelero: “Arirué”, la poesia dentro le cose. In sottofondo le diapositive di Giorgio Broz.
ore 15.15 – 16.15: Vivere sulla montagna: una scelta controcorrente? Mario Martinelli e Bepi Magrin dialogano con Hans Steinkoetter: la Montagna raccontata dal “Vecchio Heinz”.
ore 16.15 – 17.00: Il noir di Contrada Brunelli. “La valle dell’Orco”, ovvero Il romanzo gotico secondo Umberto Matino. Introduce Gigi Zoppello.
ore 17.00 – 17.45: Storie di monti, d’amore, di avventura e foresta. Fiorenza Aste dialoga con Renzo Grosselli: dalle montagne del Trentino alle alture del Nuovo Mondo, il viaggio della vita di un uomo ne “Il Tirolese”.
ore 17.45 – 18.30: A passo d’uomo. Giuseppe Gottardi introduce Claudio Bassetti e Nicola Cozzio: la montagna con lentezza. Ritorno a un modo antico di percorrere le vie.
ore 19.00 – 20.30: cena con i protagonisti presso il ristorante “Aurora”, Parrocchia di Vallarsa
SERA (Teatro comunale di S.Anna)
ore 21.00 – 23.00: Danzare sulla corda. Storie di vita in alta quota. Conferenza di Kurt Diemberger, “il cineasta degli Ottomila”, con proiezione di filmati e diapositive. Introducono Mario Martinelli e Bepi Magrin.
Domenica 30 agosto 2009
LA PROVA DEL FUOCO: LA GRANDE GUERRA FRA LE RIGHE
MATTINA
ore 9.30 – 11.30: Visita guidata al campo trincerato di Matassone. Con l’accompagnamento degli esperti del Museo della Guerra di Rovereto.
ore 12.00 – 13.30: PRANZO COL SOCCORSO ALPINO all’Albergo “Al Passo”, Passo Pian delle Fugazze.
POMERIGGIO
ore 13.30 – 15.00: In montagna con saggezza. racconti di vita vissuta e consigli per salvaguardare la vita, con la partecipazione della Stazione del Soccorso Alpino di Rovereto. Prenotazioni per il pranzo presso il Centro Informazioni, Sala Comunale a Parrocchia di Vallarsa
POMERIGGIO (Teatro comunale di S.Anna)
ore 15.15 – 16.00: Pagine sulla Grande Guerra. Piergiorgio Motter dialoga con Alessandro Massignani e Bepi Magrin: La Grande Guerra nei diari dei combattenti.
ore 16.00 – 16.45: Gli scrittori italiani della Grande Guerra e Carlo Pastorino. Francesco De Nicola, docente all’Università di Genova di letteratura italiana del Novecento, traccia una rapida rassegna degli scrittori italiani che hanno raccontato la Grande Guerra e si sofferma in particolare su Carlo Pastorino. Introduce Geremia Gios. Con la testimonianza di Maria Luisa Pastorino, e di Alessandro e Marco Torricelli, nipoti dello scrittore.
ore 16.45 – 17.30: Pastorino, un combattente in cerca di pace. Fiorenza Aste dialoga con Marcello Maltauro: la Grande Guerra del poeta sulle pendici del Monte Corno di Vallarsa.
ore 17.30 – 18.00: rinfresco offerto dalle Cantine Vivallis e dalla Distilleria Marzadro di Nogaredo, e dall’Azienda Agricola Corradi di Lavarone.
ore 18.00 – 19.30: Con Carlo Pastorino dalla guerra alla pace. Recital del Coro S. Ilario di Rovereto: dai canti degli alpini alle canzoni di pace. Con letture tratte dalla trilogia di Pastorino sulla Grande Guerra: “La prova del fuoco”, “La prova della fame” e “A fuoco spento”.
SERA
ore 20.00 – 21.30: Cena con i protagonisti presso il ristorante “La Streva”, località Passo della Streva.
OSPITI:
Marco Angheben, fotografo http://www.marcoangheben.com/
Nicoletta Asnicar, poetessa, fondatrice e voce del gruppo Keidos http://www.prospettivaeditrice.it/libri/schedeautori/asnicar1.htm
Fiorenza Aste, scrittrice http://fiorenzaaste.blogspot.com
Claudio Bassetti, Vicepresidente S.A.T. Trentina http://www.sat.tn.it/Home/
Enrico Borghesan, fotografo
Giorgio Broz, fotografo
Luisa Busin, voce del gruppo Keidos, narratrice di storie per bambini
Fabio Chiocchetti, Direttore dell’Istituto Culturale Ladino http://www.istladin.net/
Marialinda Cicchelero, scrittrice
Walter Girolamo Codato, editore http://www.arteecrescita.it/ http://www.ebooklibri.com
Davide Costa, musicista del gruppo Keidos http://www.pellisintetichefamily.com/
Luciano Covolo, fotografo http://www.lucianocovolo.it/
Nicola Cozzio, scultore, scrittore http://www.nicolacozzio.org/
Bruna Maria Dal Lago Veneri, giornalista, scrittrice
Spiro Dalla Porta Xydias, alpinista, scrittore, presidente del GISM – Gruppo Italiano Scrittori di Montagna http://www.gruppogism.it/
Claudio Dal Pozzolo
Sergio de Carneri, umanista, scrittore
Francesco De Nicola, critico letterario, giornalista, Docente di Letteratura Italiana Contemporanea all’Università di Genova
Kurt Diemberger, alpinista, regista d’alta quota, scrittore
Geremia Gios, Sindaco di Vallarsa, Docente di Economia dell’Ambiente e di Economia Montana all’Università di Trento http://www.comune.vallarsa.tn.it/
Giuseppe Gottardi, scrittore
Renzo Maria Grosselli, giornalista, scrittore
Bepi Magrin, alpinista, scrittore
Marcello Maltauro, storico
Mario Martinelli, montanaro, scrittore http://www.mariomartinelli.net/
Alessandro Massignani, storico
Umberto Matino, scrittore
Maurizio Mazzetto, poeta www.intraisass.splinder.com
Piergiorgio Motter, Presidente della S.A.T. Trentina http://www.sat.tn.it/
Fabrizio Ognibeni, vignettista hoferiano
Paolo Ottonello, Sindaco di Masone Provincia di Genova
Franco Panizza, Assessore alle Attività Culturali della Provincia di Trento http://www.provincia.tn.it/
Maria Luisa Pastorino, umanista
Tom Perry, alpinista scalzo http://www.tomperry.it/
Sergio Pessotto, naturalista
Susy Rottonara, compositrice, cantante
Annibale Salsa, filosofo, antropologo, Presidente Generale del C.A.I., Docente di Antropologia Culturale all’Università di Genova http://www.cai.it/
Beba Schranz, giornalista, rappresentante della comunità Walser di Macugnaga http://www.walser.it/
Hans Steinkoetter, alpinista, scrittore
Leo Toller, collaboratore culturale dell’Istituto Culturale Mocheno http://www.bersntol.it/
Adriano Tomba, fotografo
Alessandro Torricelli, critico
Marco Torricelli, cartoonist
Vinicio Vatteroni, pittore, grafico, fotografo, responsabile della comunicazione e direttore editoriale della stampa sociale del CAI http://www.cai.it/
Agostino Venturini, fotografo, montanaro d’adozione
Fiorenzo Von Kastelé, collaboratore culturale dell’Istituto Cimbro di Luserna http://lnx.kulturinstitut.it/
Gigi Zoppello, giornalista, scrittore http://www.quotapoesia.it/
Coro S. Ilario http://www.corosilario.it/
Soccorso Alpino, Stazione di Rovereto